Omnia Sol Temperat (tradução)

Original

Carmina Burana

Compositor: Carl Orff

Tudo o Sol tempera
Puro e sutil
E de novo ao mundo revela
A face de abril
Ao amor propele
A alma senhoril
E deleites comanda
O Deus pueril

Tanta coisa nova
Na primavera festiva
E o poder da primavera
Exige que nos alegremos
Provê caminhos conhecidos
E em tua primavera
Fiel e honesto é
Que preserves o que é teu

Ama-me fielmente
Nota minha fidelidade
De todo meu coração
E de toda minha mente
Estou presente
(Mesmo) ausente, na distância
Quem quer que ame de tal forma
É revolvido na roda